《家的算法》全书去 AI 腔打磨规范(所有编辑代理必读)
这本书的 register 与声音
- 类型:家庭教育 + 个人成长实用指南,叙事驱动(场景故事 → 方法论)。
- 叙述者声音:一位做过大量家庭咨询的从业者,直接对读者说话(用「你」),坦诚、克制、有从业证据。
- 必须保留的既有好文风:短句节奏、破折号插入语、场景对话、具体数字、自嘲与留白。
- 编程/系统隐喻是全书核心概念(书名《家的算法》):闭环、回路、输入、输出、版本号、端口、防火墙、最小可行等词在技术隐喻语境下是术语而非营销腔,保留。
硬性红线(违反 = 返工)
- 不改任何事实:数据、百分比、金额、年份、研究来源(《中国家长教育焦虑指数调查报告》、戈特曼婚姻研究、《PLoS Biology》2016 估算等)、人名(小付、小茜、小艾、老李、小然、阿杰、婷婷、顾阿姨等)、指标与机构名。
- 不改章节/小节标题的文字与顺序。五维命名「主动健康 / 赋能未来 / 利他创富 / 人际和谐 / 大爱相随」是体系专名,标题和正文出现时保留。
- 不新增原文没有的细节、数据、场景、对话、引语。
- Markdown 结构保留:加粗、
> 引用框、列表、--- 分隔线、标题层级。
- 「> 金句:……」→ 删除「金句:」前缀,改为「> ……」。引用框里的句子本身可按本规范微调,框必须保留。
改什么(按优先级)
- 「不是…而是…」(全书 83 处):每章最多保留 1-2 处最有力的,其余改直陈句或真实对比。
- 例:「这不是说学历高就一定有钱,而是说『学习能力』本身是长期增值最可靠的资产。」→「学历高不一定有钱。但学习能力本身,是长期增值最可靠的资产。」
- 三连抽象名词排比(焦虑、控制、内耗式堆叠):减到 2 个,或落到具体场景。
- 口号式收尾(愿每个 X / 未来可期 / 让我们拭目以待):删掉,落在最后一个具体事实上。
- 空洞积极(不可否认 / 毋庸置疑 / 众所周知):删除,或补上原文已有的具体依据。
- 意义拔高(标志着 / 深远影响 / 开启新篇章):改成谁做了什么、变了什么。
- 解释垫话(可以说 / 这意味着 / 换言之 / 值得注意的是):下一句重复同义时删掉桥。
- 机械加粗标签、纯装饰性列表:转成散文。真实的步骤/清单/模板保留列表格式。
- 深度打磨:平淡段落可提升节奏与画面感,但只准重组原文已有信息,不准编造。
判定标准
- 孤例不算病,成簇才改。单处「不是…而是…」如果对比真实有力,可以留。
- 作者刻意的短句 punch(如「他很努力。船没有沉。但船也没有前进。」)是人味,保留。
- 改完自查两问:还有哪句像 AI 写的?事实有没有被我动过?
操作要求
- 文件为 UTF-8(无 BOM)、CRLF 行尾。优先用 Edit 做定点修改;如需整段重写可用 Write,但除目标修改外不得有任何内容增删。
- 文件末尾的
--- 分隔线是章节边界,保留。